riuscire

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to manage; to be able
2. (intransitive) to be able to be accomplished [with a ‘by someone’, along with a or di (+ infinitive) ‘to do something’] (idiomatically translated as English be able with subject and object reversed)
3. (intransitive) to end up or turn out
4. (intransitive) to reach (a position, qualification, etc.); to become
5. (intransitive) to achieve (a certain position in standings)
6. (intransitive) to succeed; to do well
7. (copulative, intransitive) to appear
8. (intransitive) to exit or go out again
9. (intransitive) to exit
10. (intransitive) to continue after a break or obstacle (of a pathway, road, etc.)

Concepts

réussir

parvenir

arriver

atteindre

abouter

avoir du succès

tirer

sortir

avoir succès

atteindre son but

gagner son bifteck

succéder à

venir à bout de

venir à bien

aboutir

être

faire

gagner

gérer

pouvoir

remporter

succéder

Opposé de

fallire, rientrare, rincasare

Synonymes

succedere

farcela

arrivare

venire

risultare

potere

colpire

essere capace

avere successo

risultare possibile

giungere

concludersi felicemente

sacrificare

sapere

stare

affermarsi

sbrogliare

venire bene

trovarsi

mettersi bene

risultare in grado

ar’scì

spugnalla

essere efficace

accadere

raggiungere lo scopo

andare

assolvere

avere

compiere

compire

conseguire

costituire

eseguire

essere

realizzare

rimanere

Traductions

succeed

manage

conseguir

lograr

gelingen

conseguir

tener éxito

slagen

aconseguir

ser bem sucedido

klaarspelen

atingir

doorkomen

lograr

erreichen

Coupé comme

ri‧u‧scì‧re

Prononcé comme (IPA)

/ri.uʃˈʃi.re/

Étymologie (Anglais)

From ri- + uscire. Compare French réussir, borrowed via riuscita.