scocciare

Signification (Anglais)

  1. (informal, transitive) to annoy, to bother, to pester
  2. (informal, transitive) to tire out (out of boredom)
  3. (informal, transitive) to embarrass
  4. (informal, regional, transitive) to break the shell of (typically eggs)
  5. (informal, regional, transitive) to shatter

Concepts

embêter
🐛
ennuyer

casser les pieds à

asticoter
raser
emmerder
🐛
déranger
gêner
agacer
irriter
fâcher
fatiguer
froisser
gonfler
hérisser
horripiler
impatienter
indisposer
molester
quelque chose
soûler
tanner
taquiner

assomer

chambrer
chiner
désobliger
mécontenter
niaiser
🧒
quelqu'un
1️⃣
avec
brimer
casser
chicaner
contrarier
dérangement
énerver
enquiquiner
exaspérer
Synonymes

seccare
32k
infastidire
20k
molestare
29k
importunare
41k
disturbare
C1
irritare
30k
agitarsi
21k
contrariare
incomodare
indispettire
innervosire
C2
provocare
C1
punzecchiare
qualcuna
B2
scomodare
stancare
35k
tediare
tormentare
23k
urtare
41k

far arrabiare

a
A1

far venire i nervi

canzonare
insultare
C2
offendere
C2
qualcuno
A1
stuzzicare
31k
Traductions

fastidiar
bother
annoy
nerven
molestar
provocar
hassle
incomodar

πειράζω

molestar
amoïnar
irritate

fastidiar

اِسْتَثَارَ

أَسْخَطَ

Fréquence

46k
Étymologie (Anglais)

From s- + coccio + -are.

Notes

Sign in to write sticky notes
italienitalienitalienitalienitalienitalienitalienitalien

Commencez à apprendre italien avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « scocciare » et de nombreux autres mots et phrases dans italien .

Arrow pointing to the button
Commencer à apprendre italien
italien
learnfeliz
learnfeliz
/