chicaner

Signification (Anglais)

1. (transitive) to get (someone) into an argument
2. (reciprocal, reflexive) to quibble, squabble (to complain or argue in a trivial or petty manner)

Synonymes

chipoter

ergoter

pinailler

chinoiser

disputer

chercher la petite bête

énerver

ennuyer

exaspérer

fâcher

fatiguer

froisser

gonfler

gronder

hérisser

horripiler

impatienter

indisposer

irriter

quelque chose

récuser

rejeter

se disputer

se quereller

soûler

tanner

taquiner

assomer

chamailler

chambrer

chercher chicane

chiner

débattre de

désobliger

emmerder

🐛

engueuler

mécontenter

niaiser

🧒

quereller

matcher

argumenter

quelqu'un

1️⃣

asticoter

avec

brimer

contester

embêter

🐛

Traductions

quibble

vitten

schikanieren

bedillen

haarkloven

cavillare

muggeziften

het lastig maken

plagen

carp at

Kleinigkeiten tadeln

disputar

cavillari

haze

zoffen

Prononcé comme (IPA)

/ʃi.ka.ne/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: chicaner

In summary

Inherited from Middle French chicaner, from Middle Low German schicken, from Old Saxon *skikkian, from Proto-West Germanic *skikkijan, ultimately from Proto-Germanic *skikkijaną (“to order, arrange”), the selfsame origin of modern French chic.