famiglia

Signification (Anglais)

1. (feminine) family
2. (feminine) household
3. (archaic, feminine) domestic staff, servants

Concepts

famille

👪

ménage

maison

🏠

foyer

parent

frère

👨‍👦

groupe

lignée

maisonnée

origine

parenté

peuple

🧑‍🤝‍🧑

phratrie

sang

🩸

tribu

lignage

mien

soeur

famille élargie

catégorie

unité familiale

clan

classe

descendance

dynastie

Synonymes

casa

🏠

nucleo familiare

parentela

clan

stirpe

ordine

ascendenza

parenti

casato

parente

genere

paese

ramo

razza

società

villaggio

affinità

classe

consanguineità

dinastia

discendenza

gesta

governo della casa

lignaggio

paraggio

categoria

progenie

prosapia

schiatta

organizzazione sociale

tribù

famiglia estesa

relazione di parentela

liniaggio

covo

comunità

generazione

linea

nido

ceppo

origine

Traductions

family

👪

familia

👪

Familie

👪

família

👪

família

👪

οικογένεια

familie

aile

👪

familha

familia

gezin

عائلة

👪

gens

أسرة

👪

Coupé comme

fa‧mì‧glia

Prononcé comme (IPA)

/faˈmiʎ.ʎa/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin familia (“servants, domestic staff, household”).

Phrases

La famiglia viaggiò molto in Europa .

The family traveled a lot in Europe.

È cresciuto in una famiglia mista cinese e americana .

He grew up in a mixed Chinese and American family.

Ha pubblicato scritti su diritto di famiglia e questioni costituzionali .

He has published writings on family law and constitutional issues.

La famiglia non apparteneva alla nobiltà ma alla borghesia .

The family did not belong to the nobility but to the bourgeoisie.

James Furlong è l'ultimo discendente maschio di una famiglia particolare .

James Furlong is the last male descendant of a particular family.

La famiglia si stabilì a Uppsala , dove trascorse la sua infanzia .

The family settled in Uppsala, where he spent his childhood.