família

Signification

1. (feminine) family; nuclear family (a father, mother and their sons and daughters)
2. (feminine) family; bloodline; kin
3. (feminine) family
4. (feminine) language family
5. (feminine) things which are classed together
6. (feminine) a Mafia family

Coupé comme

fa‧mí‧lia

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/faˈmi.li.ɐ/

Étymologie

Borrowed from Latin familia (“household, family”).

Phrases

Ele acha que ele é o chefe da família .

Il pense qu'il est le chef de la famille.

Uma família no deserto .

Une famille dans le désert.

Uma senhora que cozinha um bolo para sua família .

Une dame qui cuisine un gâteau pour sa famille.

Não existe família tão pobre que seja uma exceção a essa regra .

Il n'y a pas de famille si pauvre que c'est une exception à cette règle.

A família que reza em conjunto ? permanece unida .

La famille qui prie ensemble? reste unis.

A busca para sua morte foi reaberta ontem a pedido de sua família .

La recherche de sa mort a été rouverte hier à la demande de sa famille.

A proximidade da Feira de Julho preocupava a família .

La proximité de la foire de juillet concernait la famille.

Outro membro da mesma família foi preso por seqüestro .

Un autre membre de la même famille a été arrêté pour enlèvement.