ela

Signification (English)

she

Prononcé comme (IPA)

[ˈɛlɐ]

Etymology (English)

From Old Galician-Portuguese ela, from Latin illa (“that”), feminine of ille. The dative is from Old Galician-Portuguese lle, from Latin illī.

Phrases

Rapidamente , volvo a cabeza cara a ela .

Je reviens rapidement à ma tête.

Ela está xa fóra da nosa influencia , fóra do que vostedes poderían comprender...

Elle est déjà hors de notre influence, de ce que vous pouviez comprendre ...

Que ela non permitía cousas así .

Qu'elle ne permettait pas de choses comme ça.

Ela tiña un pazo de verán na costa sur ó que iamos con frecuencia .

Elle avait un palais d'été sur la côte sud que nous allions fréquemment.

Ela aprendeu a tocar e gravou ao ano seguinte .

Elle a appris à jouer et à enregistrer l'année suivante.

Casou con Theresa e tivo dúas fillas e dous fillos con ela .

Il a épousé Theresa et a eu deux filles et deux fils avec elle.

Cando pasa xunto de Olga quere agradecerlle, mais ela non a atende .

Quand il passe avec Olga, il veut le remercier, mais elle ne s'occupe pas d'elle.

Ela mesma cualificábase de "inculta".

Elle-même se décrivait comme «sans instruction».