tocar

Signification (Anglais)

  1. (transitive) to touch
  2. (transitive) to play (a musical instrument)
  3. (impersonal, intransitive) to be someone's time or turn
  4. (impersonal, intransitive) to have to do something, be obligated to do
  5. (transitive) to knock
  6. (transitive) to honk
  7. (transitive) to ring
  8. (transitive) to touch on (mention briefly)
  9. (intransitive) to touch (affect emotionally)
  10. (transitive) to bunt

Concepts

toucher
jouer
sonner
🔉
représenter
effleurer
palper
jeu
frôler
tomber
automne
anneau
💍
go
goûter
grève
🏦
heurter
aller

jouer de

narguilé
occuper
présenter
revenir
sous-entendre
tapoter
tâter
tester
tinter
insinuer
amorti
atteindre
bague
💍
chanter
concerner
déranger
émouvoir

enpalmer

frappe
frapper
Synonymes

palpar
sonar
B2
🔉
manosear
rozar
jugar
A2
tañer
aludir
acariciar
22k
doblar
C2
ejecutar
C1
sentir
A2
especular
22k
engrasar
entonar
enunciar

estar en contacto

estirar
C2
expresar
C1
fregar
20k
🧽
frotar
24k
gustar
B2
hurgar
29k
interpretación
C1
interpretar
C1
jalar
25k
ligeramente
C1
limitar
22k
llamar
A1
manchar
25k
molestar
B2

mover con la palma

pegar
C1
peinar
32k
probar
B1
representar
C1
saborear
C2
tentar
28k

tocar la campanilla

tomar
A1
ungir
untar
44k
confinar
contactar
C1
embadurnar
embarrar
lindar
tantear

tocar a

tocarse
31k

tocar un instrumento

Traductions

touch
tocar
toccare
berühren
tocar
play
suonare
aanraken
spielen
raken

αγγίζω

spelen
feel
anfassen
Fréquence

B1
Coupé comme
to‧car
Prononcé comme (IPA)
/toˈkaɾ/
Étymologie (Anglais)

Inherited from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes
espagnol