le

Signification

1. (by-personal-gender,feminine,masculine) to him, for him; dative of él
2. (by-personal-gender,feminine,masculine) to her, for her; dative of ella
3. (by-personal-gender,feminine,masculine) to it, for it; dative of ello
4. (by-personal-gender,feminine,masculine) to you, for you (formal); dative of usted

Prononcé comme (IPA)

/le/

Étymologie

From Latin illī, dative of ille.

Phrases

Pero es ella quien le da forma y estructura a la obra .

Mais c'est elle qui donne une forme et une structure à l'œuvre.

Su cabeza tampoco lo pudo salvar porque a ella tampoco le ofreció sacrificio .

Sa tête ne pouvait pas le sauver non plus parce qu'il n'a pas non plus offert de sacrifice.

Sin embargo , tras su liberación , se le ordenó de nuevo realizar el servicio militar .

Cependant, après sa libération, il a reçu l'ordre d'effectuer un service militaire.

Desde esto , toma unas medicinas que su maestra Dante le prepara .

De cela, prenez des médicaments que votre professeur Dante prépare.

Esta desafortunada llegada le hizo aún más famoso que si hubiera ganado .

Cette malheureuse arrivée l'a rendu encore plus célèbre que s'il avait gagné.

En ese mismo año se le nombró Caballero del Imperio Británico .

La même année, il a été nommé Chevalier de l'Empire britannique.

Le tomó cuatro años obtenerlo .

Il l'a pris quatre ans.

Debido a su lenta recuperación , se le recomienda volver a los Estados Unidos .

En raison de sa reprise lente, il est recommandé de retourner aux États-Unis.