atar

Signification (Anglais)

1. (transitive) to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like)
2. (transitive) to constrain, limit (prevent or remove movement, leave (someone or something) without freedom of movement or ability to act)

Concepts

lier

🔗

attacher

relier

nouer

🪢

fixer

enlacer

rattacher

amarrer

faire un paquet

garrotter

adhérer

serrer un noeud

apposer

arrimer

ceindre

étreindre

ligaturer

serrer

empaqueter

📦

Opposé de

desatar

Synonymes

amarrar

ligar

🔗

liar

sujetar

envolver

anudar

enlazar

🔗

maniatar

fijar

vendar

apretar

enredar

asegurar

crucificar

ajustar

unir

empastar

fajar

quemarse

tensar

abrochar

adherirse

agarrotar

amordazar

aplastar

asociarse

empacar

incorporarse

instar

ligarse

tupir

unirse

vincular

tesar

😓

atar de pies y manos

poner candado

ejercer presión

hacer un lío

cubrirse la cabeza

enterciar

unir la yunta

amarrar con cabresto

cuplir con un ciclo

manear

adherir

manear

apremiar

apurar

asociar

censurar

Traductions

tie

legare

bind

atar

lligar

🔗

binden

amarrar

tie up

binden

fasten

bağlamak

δένω

verbinden

ربط

Coupé comme

a‧tar

Prononcé comme (IPA)

/aˈtaɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: -

Hérité de latin: aptō

In summary

Inherited from Old Spanish, from Latin aptāre. Doublet of aptar, a later borrowing.