cocer

Signification (Anglais)

1. to boil
2. to cook (only used in situations where the food being prepared is submitted to fire; such as through the processes of boiling, simmering or steaming anything; or baking bread slowly in an oven)
3. (figuratively, reflexive) to brew
4. (pronominal) to chafe (get sore)

Concepts

cuire

🧑‍🍳

bouillir

boulanger

cuire, faire la cuisine

démanger

faire bouillir

four

griller

rôtir

souder

avoir de la fièvre

cuire au four

étuver

faire cuire au four

faire du feu

faire la cuisine

chauffer

coller

Synonymes

cocinar

🧑‍🍳

hornear

asar

freír

hacer

hervir

pegarse

picar

tener fiebre

hacer calor

preparar la comida

hacer cocer el alimento

asar en el rescoldo

quemar tejas

hacer el fuego

guisar

🍲

sancochar

enhornar

fermentar

guisar

🍲

Traductions

cook

🧑‍🍳

bake

cuocere

🧑‍🍳

coure

kochen

🧑‍🍳

backen

cozinhar

🧑‍🍳

brennen

bakken

boil

cucinare

🧑‍🍳

koken

🧑‍🍳

fire

🔥

lessare

coquere

Coupé comme

co‧cer

Prononcé comme (IPA)

/koˈθeɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: cozer

Hérité de latin: coquo

Appartenant à anglais: cook

In summary

Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook.
Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).