unfortunately

Signification (Anglais)

1. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
2. Used (as a parenthetical word, often a sentence adverb) to express disappointment, compassion, sorrow, regret, or grief.

Concepts

malheureusement

malencontreusement

hélas

fâcheusement

dommage

à regret

regrettablement

avec regret

heureusement

par malheur

par malchance

Synonymes

unluckily

alas

regrettably

unhappily

sadly

regretfully

misfortune

adversity

sad

☹️

unfortunate

pitily

to one’s misfortune

to one’s regret

awkwardly

sad to say

on the contrary

peevishly

pitiful

ruinously

too bad

unhappiness

unlucky

woeful

woefully

wretched

and yet

I’m sorry to say

I’m afraid to say

shame

not so good

tally damaged

unfelicitously

accidental

生憎

as

at the wrong moment

because

by chance

by coincidence

calamitous

catastrophically

damn

disastrously

even though

for

haplessly

inadvertently

inconveniently

Traductions

leider

purtroppo

helaas

desgraciadamente

δυστυχώς

unglücklicherweise

sfortunatamente

desafortunadamente

malauguratamente

jammer

bedauerlicherweise

jammer genoeg

infelizmente

lamentablemente

Prononcé comme (IPA)

/ʌnˈfɔːtjʊnətli/

Étymologie (Anglais)

From unfortunate + -ly or un- + fortunately.

Phrases

Unfortunately , the choice is permanent .

Unfortunately the trip never took place and the season was ended very quietly .

Malheureusement, le voyage n'a jamais eu lieu et la saison s'est terminée très tranquillement.