rate

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.
2. (transitive) To evaluate or estimate the value of.
3. (transitive) To consider or regard.
4. (transitive) To deserve; to be worth.
5. (transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.
6. (British, transitive) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.
7. (informal, transitive) To like; to think highly of.
8. (transitive) To take action to slow down the pace of the horse one is riding.
9. (intransitive) To have position (in a certain class).
10. (intransitive) To have value or standing.
11. (transitive) To ratify.
12. (transitive) To ascertain the exact rate of the gain or loss of (a chronometer) as compared with true time.

Noun

1. (countable, obsolete, uncountable) The worth of something; value.
2. (countable, uncountable) The proportional relationship between one amount, value etc. and another.
3. (countable, uncountable) Speed.
4. (countable, uncountable) The relative speed of change or progress.
5. (countable, uncountable) The price of (an individual) thing; cost.
6. (countable, uncountable) A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc.
7. (countable, uncountable) A wage calculated in relation to a unit of time.
8. (countable, uncountable) Any of various taxes, especially those levied by a local authority.
9. (countable, uncountable) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.
10. (countable, obsolete, uncountable) Established portion or measure; fixed allowance; ration.
11. (obsolete, uncountable) Order; arrangement.
12. (countable, obsolete, uncountable) Ratification; approval.
13. (countable, uncountable) The gain or loss of a timepiece in a unit of time.

Concepts

taux

évaluer

proportion

vitesse

tarif

apprécier

rythme

estimer

ratio

cadence

coter

quantité

taxer

cours

allure

considérer

mériter

prix

rang

rapport

vélocité

tau|taux

index

indice

juger

🧑‍⚖️

lot

matériau

célérité

noter

pourcentage

%

taux de change

débit

condition

valoriser

rapidité

contrairement aux attentes

relation

comparativement

commission

classifier

taxe

classer

classe

charge

cours de change

état

droit

fraction

frais

grade

Synonymes

appraise

estimate

ratio

proportion

speed

value

price

grade

evaluate

velocity

tariff

assess

gauge

rank

charge

judge

🧑‍⚖️

pace

degree

assay

cost

fare

class

appreciate

percentage

%

order

level

like

tempo

prize

esteem

classify

portion

amount

think highly of

think well of

duty

merit

measure

tax

time

⌚

deserve

scold

frequency

fee

figure

quota

fancy

quotation

enjoy

standard

Traductions

tasso

tasa

Rate

valutare

schatten

schätzen

bewerten

stimare

taxeren

taxare

taxar

abschätzen

appretiare

censere

begroten

Prononcé comme (IPA)

/ɹeɪt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: rate

Appartenant à suédois: rata

Appartenant à norvégien: rata

Appartenant à ancien anglais: hratian

In summary

From Middle English rate, from Old French rate, from Medieval Latin rata, from Latin prō ratā parte (“according to a fixed part”), from ratus (“fixed”), from rērī (“think, deem, judge, estimate", originally "reckon, calculate”).

Phrases

In other words , the interest rate on the note exactly equals the index .

En d'autres termes, le taux d'intérêt sur la note équivaut exactement à l'indice.