schedule

Signification (Anglais)

Noun

1. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur.
2. A serial record of items, systematically arranged.
3. A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract.
4. (US, capitalized, often) A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract.
5. (Australia) A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract.
6. An allocation or ordering of a set of tasks on one or several resources.
7. (obsolete) A slip of paper; a short note.

Verb

1. To create a time-schedule.
2. (transitive) To plan (an activity or event) for a specific date or time.
3. (transitive) To add (a name) to the list of those participating in an event; to reserve a place or time for.
4. (Australia, transitive) To admit (a person) to hospital as an involuntary patient under a schedule of the applicable mental health law.
5. (US, transitive) To classify as a controlled substance.

Concepts

horaire

programme

planning

plan

planifier

calendrier

📆

programmer

emploi du temps

ordonnancement

indicateur

liste

fixer

ordre du jour

projet

annexe

tableau

🖼️

ordonnancer

plan détaillé

plans

reproduction

tableau complémentaire

agenda

indicateur horaire

arrangement

attente

avoir lieu

barème

courbe

dessin

évaluation

figure

illustration

image

menu

modèle

prévoir

schéma

Synonymes

timetable

program

plan

agenda

programme

list

time-table

table

itinerary

chart

💹

scheme

calendar

📆

design

project

diagram

index

catalogue

plot

docket

catalog

devise

inventory

appointed time

watch

⌚

blueprint

lay out

route

prospectus

engineer

plans

map

time

⌚

draft

directory

arrangement

date

📅

curve

contrive

calculate

appointment book

appendix

intend

contemplate

image

connive

illustration

graph

conceive

gauge

frame

Traductions

horario

Programm

orario

⌚

Zeitplan

horário

programa

cronograma

Fahrplan

Plan

agenda

πρόγραμμα

programma

programa

planen

Liste

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃɛdjuːl/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à français: cédule

In summary

Inherited from Middle English cedule, from Middle French cedule (whence French cédule), from Old French cedule, from Late Latin schedula (“papyrus strip”), diminutive of Latin scheda, from Ancient Greek σχέδη (skhédē, “papyrus leaf”), from Proto-Hellenic *skʰíďďō, from Proto-Indo-European *skid-yé-ti, from *skeyd- (“to divide, split”). Doublet of cedula and cedule.
This word was historically pronounced /ˈsɛdjuːl/, /ˈsɛdʒuːl/; the pronunciations with /ʃ/ and /sk/ are due to the spelling (the latter may have been reinforced by learned influence); compare schism.

Phrases

" They are so used to me that they know my schedule ," he muttered .

"Ils sont tellement habitués à ce qu'ils connaissent mon emploi du temps", marmonna-t-il.