vermischen

Signification (Anglais)

1. (transitive, weak) to mix together
2. (transitive, weak) to put colors softly together
3. (reflexive, weak) to (be able to) mix (with each other)

Concepts

mélanger

mêler

entremêler

combiner

amalgamer

confondre

fusionner

unifier

allier

mixer

mouiller

remuer

se fondre

se mélanger

se mêler

touiller

troubler

unir

rajouter

s’amalgamer

s’entremêler

s’unir

trifouiller

agréger

mettre la confusion dans

ajouter

associer

attacher

brasser

brouiller

embrouiller

joindre

liquéfier

Synonymes

mischen

vermengen

mixen

zusammenmischen

verschmelzen

verbinden

untermischen

einrühren

untermengen

durchkneten

panschen

diffundieren

verschneiden

dispergieren

ausströmen

pantschen

verwursten

vermixen

umrühren

durchmischen

auflösen

verdünnen

verrühren

zusammenführen

beimischen

einflechten

durcheinanderschaufeln

herumwühlen

manschen

vermischt sein

durcheinanderrühren

durchrühren

einmengen

verquicken

verquirlen

konfuse

zusammengelegt werden

zwischenmischen

ineinander übergehen

zusammenschütten

konfundieren

vermanschen

durcheinanderwürfeln

versetzen mit

zusammenpantschen

zusammenpanschen

verpantschen

amalgamieren

verpanschen

anrühren

Traductions

mix

mezclar

mischiare

misturar

karıştırmak

mengen

blend

combine

combinar

vermengen

samenvoegen

mixen

miscelare

dooreenmengen

mescolare

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

vermischle

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: vermischen

Hérité de ancien haut allemand: firmisken

Appartenant à ancien haut allemand: firmiskilǒn

In summary

From Middle High German vermischen, from Old High German firmisken, equivalent to ver- (“for-”) + mischen (“to mix”). Compare Old High German firmiskilǒn (“to mix up”).