reden

(Anglais)

1. (intransitive, weak) to talk, to speak, to orate
2. (intransitive, weak) to talk, to reveal (something secret)
3. (transitive, weak) to say, to speak

Dialectes

canton de Zurich

rede

canton d’Argovie

rede

canton de Saint-Gall

rede

canton de Berne

rede

canton de Lucerne

rede

canton de Zoug

rede

canton de Zurich

redä

canton de Berne

redä

canton de Soleure

rede

canton des Grisons

reda

canton de Thurgovie

redä

canton de Bâle-Ville

reede

canton de Bâle-Campagne

rede

canton d’Obwald

redä

canton de Bâle-Campagne

reede

canton de Saint-Gall

reda

canton de Bâle-Ville

redä

canton de Bâle-Ville

rede

canton de Fribourg

rede

canton des Grisons

schwätza

canton de Saint-Gall

redä

canton de Saint-Gall

schwätze

canton de Schaffhouse

redä

canton de Schwytz

redä

canton de Thurgovie

rede

canton de Thurgovie

redet

canton du Valais

redu

canton de Zurich

redde

canton de Zurich

reddä

canton d’Argovie

kalaze

canton d’Argovie

redä

canton d’Argovie

schnorre

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

rede

canton de Berne

rädä

canton de Berne

schnurrä

canton de Berne

schnurre

canton de Bâle-Campagne

schwätze

canton de Bâle-Campagne

barlaare

canton de Bâle-Campagne

baarle

canton de Bâle-Campagne

saage

canton de Bâle-Campagne

schwatze

canton de Bâle-Campagne

soole

canton de Bâle-Campagne

speie

canton de Bâle-Campagne

spräche

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʁeːdən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: reden

Hérité de ancien haut allemand: redōn, rediōn

In summary

From Middle High German reden, from Old High German redōn, rediōn (“to speak”), a derivative of reda, redia (“speech, word, opinion, view, mind”), from Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”). See Rede.

Concepts

parler

🗣️

dire

🗣️

discuter

bavarder

causer

discours

dialoguer

manifester

mal articuler

parlez

communiquer

converser

exprimer

papoter

prononcer

protester

raconter

Synonymes

sprechen

🗣️

sagen

🗣️

plaudern

schwatzen

sich unterhalten

quatschen

äußern

quasseln

unterhalten

erzählen

mitteilen

plappern

aussprechen

schildern

parlieren

ausdrücken

klönen

bemerken

berichten

vermerken

vortragen

erläutern

ratschen

schnacken

🗣️

plauschen

sabbeln

babbele

dialogisieren

sich unterhalten{vr}

Smalltalk machen

babbele

quatern

Konversation machen

Small Talk machen

das Maul aufmachen

Äußerungen tätigen

die Schnauze aufmachen

ausführen

babbeln

beschreiben

besprechen

bitten

demonstrieren

deutlich machen

eine Rede halten

Einführung

Ellbogen

Ellenbogen

flüstern

kommunizieren

Traductions

speak

🗣️

talk

🗣️

spreken

🗣️

hablar

🗣️

parlare

🗣️

falar

🗣️

praten

🗣️

μιλώ

mówić

parlar

🗣️

say

🗣️

konuşmak

🗣️

tell

conversar

🗣️

söylemek

🗣️