hinken

Signification (Anglais)

to limp, to hobble (walk with difficulty due to injury)

Concepts

boiter

clopiner

claudiquer

clocher

boitiller

boîter

aller de travers

Synonymes

humpeln

lahmen

wackeln

stolpern

taumeln

umfallen

wanken

zweideutig

aufgeben

ein Bein nachziehen

lähmen

nicht funzen

Traductions

limp

cojear

zoppicare

hinken

kreupel lopen

mank lopen

coxear

hobble

renquear

trekken

coixejar

claudicar

mancar

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

himpele

canton de Bâle-Campagne

hingge

canton de Bâle-Campagne

hoppe

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

[ˈhɪŋkn̩]

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: hinken

Hérité de ancien haut allemand: hinkan

In summary

From Middle High German hinken, from Old High German hinkan, from Proto-West Germanic *hinkan, from Proto-Germanic *hinkaną.