hatten

(Anglais)

first/third-person plural preterite of haben

haben

1. (auxiliary, irregular) forms the perfect aspect (have)
2. (irregular, transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
3. (irregular, transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)
4. (irregular, transitive) to have, get (to obtain, acquire)
5. (irregular, transitive) to get (to receive)
6. (irregular, transitive) to have (to be scheduled to attend)
7. (irregular, transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)
8. (irregular, transitive) to contain, be composed of, equal
9. (impersonal, irregular, regional) there be, there is, there are
10. (colloquial, irregular, reflexive) to make a fuss
11. (colloquial, irregular) to be occupied with, to like, to be into
12. (colloquial, irregular, regional) to talk
13. (irregular) to have to, must [with zu (+ infinitive) ‘do something’] (especially regarding expectations by authority, at the threat of severe disapproval or consequences)

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈhatn̩/

Phrases

Vier Kandidaten vorher hatten sie abgelehnt .

Ils avaient déjà rejeté quatre candidats.

Die einleitenden Worte hatten ihn verwirrt .

Les mots d'introduction l'avaient confondu.

Auch Teile der Stadtverwaltung hatten dort ihre Büros .

Certaines parties de l'administration de la ville y avaient également leurs bureaux.

Er und Alcmene hatten auch eine Tochter namens Laonome.

Lui et Alcmene avaient également une fille nommée Laonome.

Er holte junge engagierte Leute , die im Ausland studiert hatten , zurück nach Georgien .

Il a amené de jeunes personnes engagées qui avaient étudié à l'étranger en Géorgie.

Die bei den Apollo-Missionen eingesetzten Bordcomputer hatten weniger Rechenleistung als heutige Taschenrechner .

Les ordinateurs embarqués utilisés dans les missions Apollo avaient moins de puissance de calcul que la calculatrice d'aujourd'hui.