hatte

Signification

first/third-person singular preterite of haben

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈhatə/

Nouveau

haben

(auxiliary,irregular) forms the perfect aspect (have)
(irregular,transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
(irregular,transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)
(irregular,transitive) to have, get (to obtain, acquire)
(irregular,transitive) to get (to receive)
(irregular,transitive) to have (to be scheduled to attend)
(irregular,transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)
(irregular,transitive) to contain, be composed of, equal
(impersonal,irregular,regional) there be, there is, there are
(colloquial,irregular,reflexive) to make a fuss
(colloquial,irregular) to be occupied with, to like, to be into
(colloquial,irregular,regional) to talk
(irregular) to have to; must

Ajoutez ceci à vos favoris

Améliorez votre prononciation

Arrow pointing to the button

allemand

Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « hatte » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .

Accédez à notre page de cours allemand

Notes

Sign in to write sticky notes

Phrases

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Mais Lothar avait déjà le doigt sur la détente.

Auch in der Ostkolonisation hatte sich das Kloster stark engagiert .

Le monastère avait également été très engagé dans la colonisation orientale.

Zunächst arbeitete er
👨

als Konzertpianist, wodurch er
👨

viel zu reisen hatte .

Il a d'abord travaillé comme pianiste de concert, ce qui l'a fait beaucoup pour voyager.

Die Präsidentschaft hatte schon lange den Wunsch nach einer gemeinsamen Stellungnahme .

La présidence avait depuis longtemps le désir d'une déclaration commune.

Heute Nacht
🌃

, beziehungsweise heute Morgen hatte ich einen Traum
😴💭

von meinem ehemaligen Lieblingslehrer.

Ce soir, ou ce matin, je rêve de mon ancien professeur préféré.

Es dauerte nicht
🚫

lange , bis Erna Ehrlich sich mit ein paar Einheimischen angefreundet hatte .

Il n'a pas fallu longtemps à Erna ehrna pour se faire des amis avec quelques habitants.

Auch in zahlreichen Ehrenämtern hatte Hans Hansen für den Sport gewirkt .

Hans Hansen avait également travaillé pour le sport dans de nombreux bureaux honoraires.

Außerdem käme erschwerend hinzu , dass der Inhaber davon Kenntnis erlangt hatte .

Cela aggraverait également les choses que le propriétaire en avait pris conscience.

Questions