kalt

Signification (Anglais)

Adj

1. cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature
2. calm, restrained, passionless
3. cold, frigid (especially when referring to emotions)
4. at cost (without utilities, such as heating, included)

Adv

as base rent; excluding utilities

Concepts

froid

🥶

froidement

distant

frais

froide

glacé

glacial

sérieusement

algide

avec froideur

avec sang-froid

frisquet

gelé

glacialement

polaire

verglacé

cœur froid

cœur sec

désagréablement froid

arctique

avec insensibilité

de sang froid

Opposé de

warm

Synonymes

frostig

eisig

kühl

🆒

eiskalt

kaltherzig

frigide

winterlich

Kälte

hartherzig

frisch

lieblos

empfindungslos

frigid

gefühlskalt

bitterkalt

cool

🆒

gleichgültig

grausam

hart

herzlos

unerregbar

Leiche

mitleidlos

niederträchtig

reif

ruchlos

rupfen

schälen

schuftig

sehr kalt

steif

streng

teilnahmslos

trocken

unfair

unfreundlich

ungerecht

unsportlich

alt

🧓

ernst

polar

verrucht

unangenehm kalt

nicht liebenswürdig

Gletscher-

fühllos

unbamherzig

glazial

eiszeitlich

ohne Pointe

Traductions

cold

🥶

frío

🥶

freddo

🥶

koud

🥶

frio

🥶

fred

🥶

kil

soğuk

🥶

chilly

κρύος

frigidus

🥶

coldly

gelato

frigid

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

chalt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/kalt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: -

Hérité de ancien haut allemand: kalt

Appartenant à bas-allemand: kold

Appartenant à néerlandais: koud

Appartenant à anglais: cold

Appartenant à danois: kold

Appartenant à suédois: kall

In summary

From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald.
Cognates
Cognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.