erlauben

Signification (Anglais)

to allow; to permit

Synonymes

möglich machen

Möglichkeit schaffen

gehenlassen

in Kraft setzen

etwas tun lassen

jemanden dazu bringen

Zustimmung geben

Segen geben

Erlaubnis erteilen

Okay geben

erfrechen

Nerven haben

die Chuzpe haben

die Frechheit haben

die Unverfrorenheit haben

die Chuzpe besitzen

sich die Freiheit nehmen

erkühnen

grünes Licht geben

Fréquence

B1
Dialectes

canton de Zurich

canton de Zurich

erlaube

canton de Berne

canton de Berne

erloube

canton d’Argovie

canton d’Argovie

erlaube

canton de Zoug

canton de Zoug

erlaube

canton de Berne

canton de Berne

erloubä

canton de Bâle-Campagne

canton de Bâle-Campagne

erlaube

canton de Saint-Gall

canton de Saint-Gall

erlaube

canton de Bâle-Ville

canton de Bâle-Ville

erlaube

canton de Soleure

canton de Soleure

erlaube

canton de Zurich

canton de Zurich

erlaubä

canton de Lucerne

canton de Lucerne

erlaube

canton de Saint-Gall

canton de Saint-Gall

erlauba

canton de Lucerne

canton de Lucerne

erloube

canton des Grisons

canton des Grisons

erlauba

canton de Thurgovie

canton de Thurgovie

erlaube

canton du Valais

canton du Valais

erlöipu

canton de Zoug

canton de Zoug

zuelah

canton de Zurich

canton de Zurich

ärlaubä

canton de Zurich

canton de Zurich

erläube

canton d’Argovie

canton d’Argovie

erlaubä

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

erloobe

canton de Bâle-Ville

canton de Bâle-Ville

erlaubä

canton de Fribourg

canton de Fribourg

erloube

canton d’Obwald

canton d’Obwald

erloibä

canton d’Obwald

canton d’Obwald

erlaibe

canton de Saint-Gall

canton de Saint-Gall

zueloh

canton de Saint-Gall

canton de Saint-Gall

zuelooh

canton de Saint-Gall

canton de Saint-Gall

erlaubä

canton de Schaffhouse

canton de Schaffhouse

erlaubä

canton de Schwytz

canton de Schwytz

erlaube

canton de Soleure

canton de Soleure

erloube

canton de Thurgovie

canton de Thurgovie

erlaubä

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)
[ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩]
Étymologie (Anglais)

In summary

From Middle High German erlouben, from Old High German irlouben, arlouben, from Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną. Cognate with Old English ālīefan, ālȳfan (“to allow”). More at leave (“permission”).

Notes

Sign in to write sticky notes