geteilt

(Anglais)

Verb

past participle of teilen

Adj

1. (not-comparable) shared, split
2. (not-comparable) divided
3. (not-comparable) per fess

teilen

1. (weak) to split, to share
2. (weak) to divide

En savoir plus

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

teilt

canton de Bâle-Campagne

teilt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡəˈtaɪ̯lt/

Concepts

coupé

divisé

Synonymes

getrennt

gespalten

einzeln

entzweit

abgetrennt

gemeinsam

separat

verteilt

zerteilt

gepaart

zerstritten

abgesondert

Partei

trennte sich

Spiel

unabhängig

ging auseinander

zerbrochen

sich geteilt

gebrochen

auseinander gegangen

Entschluss

auseinandergegangen

Gruppe

individuell

Mannschaft

Traductions

divided

dividido

shared

split

apportioned

diviso

compartido

partido

troncato

gedeeld

verdeeld

gezamenlijk

forked

hendido

broken

Phrases

Diese Annahme wird jedoch nicht von allen Wissenschaftlern geteilt .

Cependant, cette hypothèse n'est pas partagée par tous les scientifiques.

Auch deren Wappenschild war neunmal von Schwarz und Gold geteilt .

Leurs armoiries étaient également divisées neuf fois par noir et or.