bin

Signification (Anglais)

first-person singular present of sein

Concepts

suis

Prononcé comme (IPA)

/bɪn/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be.
German bin and Dutch ben have two sources:
* a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em
* an initial b- that was added to the word under influence of verb forms based on Proto-Germanic *beuną (as in Old English beon)

Phrases

In welchem Kanal bin ich gerade ?

Dans quelle chaîne suis-je en ce moment?

Ich bin für Bildung .

Je suis pour l'éducation.

Wie Sie jedoch verstehen werden , bin ich angesichts der Debatte heute Abend sehr skeptisch .

Cependant, je suis très sceptique quant au débat ce soir.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

Je voudrais dire clairement ici que je ne suis pas contre aucune forme de communitariisation.

Ich bin davon überzeugt , dass in vielen Hinsichten verspätet gehandelt wurde .

Je suis convaincu que à bien des égards, il a été échangé tardif.

Ich bin beunruhigt , dass Fälle wie der Mord an Anna Politkowskaja nicht aufgeklärt werden .

Je crains que les cas comme le meurtre d'Anna Politkowskaja ne soient pas informés.

Die Folge war eine schwere Verletzung und damit bin ich noch glimpflich davon gekommen .

Le résultat a été une blessure grave et je suis donc descendu à la légère.

Ich bin gespannt wie ein Regenschirm , ob er diesen Spießrutenlauf durchstehen wird .

Je suis ravi de voir comment un parapluie, s'il passera à travers cette course de gantelet.