berücksichtigen

Signification (Anglais)

to consider, regard, take into account or consideration

Concepts

considérer

tenir compte

garder à l’esprit

tenir en compte

avoir égard

Synonymes

erwägen

sich überlegen

betrachten

in Betracht ziehen

beachten

bedenken

in Erwägung ziehen

achten

einplanen

ansehen

denken

🤔

Rechnung tragen

respektieren

bemerken

beobachten

⌚

einbeziehen

im Gedächtnis behalten

integrieren

versorgen

zuhören

einberechnen

Rücksicht nehmen

Genüge tun

blicken

betreuen

inkludieren

in Rechnung stellen

in Anschlag bringen

nachsichtig sein

pflegen

betrachten als

schauen

sehen

👀

besorgen

überwachen

nicht vergessen dürfen

wahrnehmen

einpreisen

beherzigen

befinden

sich einlassen auf

bedienen

einrechnen

ein offenes Ohr haben für

Rücksicht nehmen auf

Nachsicht üben

anblicken

mit einbeziehen

empfangen

entsprechen

einkalkulieren

genügen

halten für

hören

Prononcé comme (IPA)

[bəˈʁʏkzɪçtɪɡn̩]

Étymologie (Anglais)

Derived from Rücksicht.

Phrases

Der Rat wird alle Umstände berücksichtigen , wenn es zur Entscheidung kommt .

Le Conseil prendra en compte toutes les circonstances en matière de décision.

Würden Sie das bitte berücksichtigen , wenn Sie die Verordnung überprüfen ?

Souhaitez-vous en tenir compte si vous vérifiez le règlement?

Nun geht es darum , diese Unterlagen zu berücksichtigen und sehr sorgfältig auszuwerten .

Il s'agit maintenant de prendre en compte ces documents et d'évaluer très attentivement.