tocar el dos

Signification (Anglais)

to leave; to up and leave; to scram

Concepts

évacuer

casse-toi

échapper

va te faire voir

va te faire fiche

dégage

tire-toi

s’échapper

s’enfuir

s’évader

fous le camp

barre-toi

descendre

va te faire

fuir

mademoiselle

manquer

mouche

🪰

rater

voler

Synonymes

fugir

escapolir-se

evadir-se

anar-se’n

escapar

marxar

volar

✈️

Traductions

escapar

escape

sfuggire

geh weg

get away

scampare

إِبْتَعِد عَنِّي

هرب

فر

hau ab

فرّ

verschwinde

fuggire

اُغْرُب عَن وَجْهِي

verpiss Dich

Étymologie (Anglais)

Literally, “to touch the back”, from archaic Catalan dos (“back”), to tap the back of a horse or other transport animals to encourage them to move forward.