كتب

(Anglais)

Verb

1. (transitive) to mark (symbols, shapes, graphs, glyphs, letters, and the like) on a surface, to write, to inscribe
2. (transitive) to mark (symbols, shapes, graphs, glyphs, letters, and the like) on a surface, to write, to inscribe
3. (transitive) to produce or generate by writing
4. (transitive) to produce or generate by writing
5. (transitive) to put down in writing, to write down; to record; to register; to track
6. (transitive) to put down in writing, to write down; to record; to register; to track
7. (transitive) to put down in writing, to write down; to record; to register; to track
8. (transitive) to put down in writing, to write down; to record; to register; to track

Noun

verbal noun of كَتَبَ (kataba)

Noun

plural of كِتَاب (kitāb)

Noun

Classical Arabic spelling of كِتَاب (kitāb)

Prononcé comme (IPA)

/ka.ta.ba/

Étymologie (Anglais)

From Proto-West Semitic *katab-, but the sense "to write" has long been considered a borrowing from another Central Semitic language, perhaps denominally from كِتَاب (kitāb).

Concepts

écrire

✍️

inscrire

enregistrer

noter

livre

📖

mettre

recruter

rédiger

composer

livres

déposer

enrôler

indiquer

Synonymes

دوّن

سجّل

سجل

قيد

قيّد

دون

أشار

كتاب

لحن

نظم

يكتب

حبر

خَطَّ

كَتَبَ

وَضَعَ

طرق

جند

أحصى

اتسق

استعرض

انتظم

انضم

باشر

دبج

أدْخل

دلّ على

أشاٍر إِلى

سجل رقم قياسي

قدم بيانا

حطم الرقم القياسي

شلرك في المفاوضات

إلتحق ب

جنّد

وضع الألحان

درج إسما

أعد بشكل كتابي

أدْرج

دون في سجل

سجل في جدول الخدمة

سجل السيارة

تسجل

أرسل بالبريد المسجل

ktub

اشتكى

ألف

ألّف

دخل

شارك

صوت

🔉

Traductions

write

✍️

scrivere

✍️

escrever

✍️

escriure

✍️

escribir

✍️

registrar

pisać

γράφω

registrar

registrar

apuntar

books

📚

record

put down

register