Uma

Déterminant

  vontade

Nom

  morta

Adjectif

  e

Conjonction de coordination

  uma

Déterminant

  reflexão

Nom

  que

Pronom

  a

Pronom

  embala

Verbe

,  como

Adposition

  a

Adposition

  um

1

Déterminant

  filho

Nom

  vivo

Adjectif

...

Une volonté morte et une réflexion qui l'embarge, comme un enfant vivant ...

Une

volonté

morte

et

une

réflexion

qui

l'embarge ,

comme

un

enfant

vivant ...