Gdy

Adverbe

  ją

Pronom

 przywitał,  nie

Particule

  miał

Verbe

  już

Particule

 ochrypłego  głosu

Nom

  i

Conjonction de coordination

  cały

Adjectif

  czar

Nom

 znikł.

Quand il l'a saluée, il n'avait plus de voix rauque et tout le sort a disparu.

Quand il

l'a

saluée , il

n'avait

plus

de

voix

rauque

et

tout le

sort

a

disparu .