bey

Signification

1. gentleman, mister
2. lord, master
3. husband

Étymologie

From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more.
Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).

Phrases

Hapishanede, reis bey , muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım.

En prison, Reis Bey, j'ai vécu avec l'excitation du jour du raisonnement.

Bey Ödemiş muhitinin yeni bir cinayet havasıyla kokmasını istemiyordu.

Bey Ödemiş ne voulait pas que son quartier sente avec un nouveau meurtre.

Cavit Bey , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.

Cavit Bey disait à toute la salle, où il irait et comment faire du travail.

Aptal ata binerse bey oldum sanır, şalgam aşa girerse yağ oldum sanır.

S'il obtient un cheval stupide, il pense que j'ai été un gentleman, s'il entre dans le navet, je pense que j'étais de l'huile.

Dursun Bey ormanlarından Kazdağ çamlıklarına ve pınarlarına kadar her yeri araştırdı.

Dursun Bey a étudié partout des forêts à Kazdağ Çamlık et Springs.

Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.

Abdal Ata Je pense que j'étais un gentleman, le navet que je pense que j'étais de l'huile.

Bu Cavit Bey Adapazarı taraflarında bir yerde muhasebei hususiye memuru iken bacanağını vurmuş.

Ce cavit Bey a frappé sa cheminée tandis qu'un comptable était une personne des côtés d'Adapazarı.