Learned borrowing from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹ /qaġan, xaġan/), from Proto-Turkic *kagan. Cognates with Mongolian ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), Kazakh қаған (qağan), Kyrgyz каган (kagan), Southern Altai каан (kaan), Tatar каган (qağan), Uyghur قاغان (qaghan), Uzbek xoqon. Doublet of han and hakan