Herr

Signification

1. (masculine,weak) man, gentleman (polite term)
2. (masculine,weak) sir (title of respect)
3. (masculine,weak) Mr., mister, sir
4. (masculine,weak) gentleman
5. (masculine,weak) master, lord (generally denotes that someone has control over something, either in a generic or in a regal sense)
6. (historical,masculine,weak) the lowest title of German nobility
7. (masculine,weak) Lord, God

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/hɛr/

Étymologie

From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro (“grey, grey-haired”), the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (by analogy with Latin senior (“elder”)), from Proto-Germanic *hairaz (“grey”).
Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).

Phrases

Herr , wirf Hirn vom Himmel !

Seigneur, jetez un cerveau du ciel!

Herr Ober , wir möchten zahlen .

M. Ober, nous voulons payer.

Danke , Herr Böge , Sie haben vollkommen Recht .

Merci, M. Böge, vous avez absolument raison.

Herr Eckel sollte den Ball lieber flach halten .

M. Eckel devrait garder le ballon plat.

Vielen Dank , Herr Langen , ich bin stets dankbar für Unterstützung aus dem Plenarsaal .

Merci beaucoup, M. Langen, je suis toujours reconnaissant pour le soutien de la salle plénière.

Ich wäre überrascht , sollte Herr Wiechert eine Ausnahme darstellen .

Je serais surpris si M. Wiechert est une exception.

Immer wieder erstaunlich , wie schnell der Herr Minister seine Meinung ändert , wenn er sich mit Lobbyisten trifft .

À maintes reprises, à quelle vitesse le ministre change son opinion lorsqu'il rencontre des lobbyistes.

Herr Förster sieht völlig zerzaust aus .

M. Förster semble complètement démonté.