rond

Signification

Adj

1. round, circular
2. finished, completed

Adv

1. around, about
2. (postpositional) around (implying motion)

Prep

1. around
2. concerning, related to

Noun

1. (neuter) sphericity
2. (neuter) circularity, roundness
3. (neuter) sphere
4. (neuter) circle
5. (neuter) round – of a race or of a tournament

Prononcé comme (IPA)

/rɔnt/

Étymologie

From Middle Dutch ront, from Old French reont, from Latin rotundus.

Phrases

De aarde draait per jaar eenmaal rond de zon .

La Terre tourne autour du soleil une fois par an.

De gewone burgers lopen al jaren rond met dat beeld .

Les citoyens ordinaires se promènent avec cette image depuis des années.

Mijn concentratie is meestal erg laag rond vier uur .

Ma concentration est généralement très faible vers quatre heures.

De bureaustoel kan rond zijn as draaien .

La chaise de bureau peut faire tourner son axe.

Charles Darwin reisde de wereld rond als bioloog .

Charles Darwin a parcouru le monde en tant que biologiste.

Om nieuwsgierige kijkers te vermijden maakte ik een grote bocht rond het drukke plein .

Pour éviter les téléspectateurs curieux, j'ai fait un gros virage autour du carré occupé.

Rond Arnhem is veel gevochten in de Tweede Wereldoorlog .

Il y a beaucoup de combats avec Arnhem pendant la Seconde Guerre mondiale.

De inflatie schommelt rond de twee procent .

L'inflation fluctue autour de deux pour cent.