na

Signification (English)

Prep

1. after
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

close

Concepts

après

derrière

aprés

Synonyms

achter

na verloop van

aan

🔛

over

naar

nabij

acher

achteraf

dichtbij

hiernaast

Prononcé comme (IPA)

/naː/

Étymologie (English)

Inherited from moyen néerlandais: na

Inherited from Old Dutch: *nah

In summary

From Middle Dutch na, from Old Dutch *nāh, *nā, from Proto-West Germanic *nāhw, from Proto-Germanic *nēhw.

Phrases

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Aucun site n'est si proche du citoyen.

Met andere woorden , hij stemt vóór of na ons .

En d'autres termes, il vote avant ou après nous.

Er was veel schade na de tropische storm .

Il y a eu beaucoup de dégâts après la tempête tropicale.

Het gebouw schudde nog na door de aardbeving .

Le bâtiment secoua toujours le tremblement de terre.

De hoeveelheid ijs op de Noordpool daalt jaar na jaar .

La quantité de glace dans le pôle Nord tombe année après année.

Na een lange droogte viel er weer een bui .

Après une longue sécheresse, une autre douche est tombée.

Na de overstroming hebben wij onmiddellijk gehandeld .

Nous avons agi immédiatement après l'inondation.

Na een elegante sprong landde hij zacht aan de andere kant van de greppel .

Après un saut élégant, il a doucement atterri de l'autre côté du fossé.