invece

Signification (Anglais)

Adv

instead, but, whereas, on the contrary

Prep

1. rather than
2. instead of

Concepts

au contraire

au lieu de

par contre

à la place

en remplacement

en revanche

mais

néanmoins

au lieu de cela

au lieu

alors que

cependant

contrairement

Synonymes

ma

al contrario

mentre

però

piuttosto

all’opposto

in contrasto

in luogo di

al posto

in cambio

anzi

’mméce

contro

e

Traductions

instead

en vez de

anstatt

in plaats van

al contrario

instead of

en cambio

yerine

anstelle

sin embargo

statt

entgegengesetzt

dagegen

بدلا

Coupé comme

in‧vé‧ce

Prononcé comme (IPA)

/inˈve.t͡ʃe/

Étymologie (Anglais)

From in + vece.

Phrases

Il sapore è stato invece descritto come piuttosto delicato .

The flavour was instead described as rather delicate.

Suo figlio John invece la considera una vera nebulosa .

Her son John, on the other hand, considers her a real nebula.

Questa regola non è invece presente in " Super Sentai".

This rule is not present in "Super Sentai".

La parte inferiore poteva invece essere personalizzata da ogni repubblica .

The lower part could instead be customized by each republic.

I belgi invece vincono il loro terzo trofeo europeo su quattro tentativi .

The Belgians instead win their third European trophy out of four attempts.

La sovrastruttura sul tetto , invece , funge da antenna radio , parabolica e wireless .

The superstructure on the roof, on the other hand, acts as a radio, parabolic and wireless antenna.