among

Signification (Anglais)

1. Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. (See Usage Note at amidst.)
2. Denotes a belonging of a person or a thing to a group.
3. Denotes a sharing of a common feature in a group.

Concepts

parmi

entre

au milieu de

chez

sur

🔛

en privé

dans

milieu

moyen

Synonymes

between

amid

amongst

in

amidst

midst

middle

mid

in the middle

within

inside

in the midst of

in between

by

centre

into

with

in the middle of

at

through

during

surrounded by

around

possess

some

space between

throughout

together with

upon

wherein

while

wife

👰‍♀️

endowed with

from among

in the midst

in the presence of

middle of

amidin

aboard

half-way point

above all

along

atop

bay

beside

betwixt

center

domestic

fall in

in front of

inner

inside of

interior

internal

in the case of

near

next to

of

on

🔛

one of

onto

opening

Coupé comme

a‧mong

Prononcé comme (IPA)

/əˈmʌŋ/

Étymologie (Anglais)

Etymology tree
Old English on
Proto-Indo-European *ḱe-?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Germanic *ga-
Proto-West Germanic *ga-
Old English ġe-
Old English mang
Old English ġemang
Old English onġemang
Old English amang
Middle English among
English among
From Middle English among, amang, amonge, amange, from Old English amang, onġemang, equivalent to a- + mong (“crowd; group; throng”). Cognate with Saterland Frisian monk, monken (“among”), West Frisian mank (“among”), Dutch mank, maank (“among”), German Low German mank, manken (“among”), dialectal German mang (“among”).

Phrases

As soon as he saw me among the crowd , he called to me to come down .

Dès qu'il m'a vu parmi la foule, il m'a appelé à descendre.

There is no honour among thieves .

Il n'y a aucun honneur parmi les voleurs.

He and his daughter , Margaret , were among the survivors .

Lui et sa fille, Margaret, faisaient partie des survivants.

The two walked out among the palms .

Les deux sont sortis parmi les paumes.

Classification is , among other things , a discipline of machine learning .

La classification est, entre autres, une discipline de l'apprentissage automatique.

Among these people were a couple of cyclists , a gardener I employed sometimes , and a girl carrying a baby .

Parmi ces personnes, il y avait quelques cyclistes, un jardinier que j'ai parfois employé et une fille portant un bébé.

Matthei was born among a community of German Chileans in Southern Chile .

Matthei est né parmi une communauté de Chiliens allemands dans le sud du Chili.

The prevailing notion among midwifes is that vaginal childbirths should be preferred to cesareans .

La notion dominante parmi les sages-femmes est que l'accouchement vaginal devrait être préféré aux césariens.