Aus

Signification

1. (Australia,genitive,neuter,no-plural,strong) an out; the end of play for an individual or a team
2. (Australia,genitive,neuter,no-plural,strong) the out of bounds area
3. (Australia,genitive,neuter,no-plural,strong) end

Genre

Neutre

Phrases

Aus erster Ehe stammt ein Sohn .

Un fils vient d'un premier mariage.

Aus ist es , sobald entweder der Ball oder ein Fuß die Linie überschreiten .

Il est sorti dès que le ballon ou le pied dépasse la ligne.

Aus meinen Fehlern will ich lernen , von alten Bräuchen mich entfernen .

Je veux apprendre de mes erreurs, me retirer des anciennes coutumes.

Aus anatomischer Sicht ist ein Schwanz nur die Verlängerung der Wirbelsäule .

D'un point de vue anatomique, une queue n'est que l'extension de la colonne vertébrale.

Aus all diesen Gründen habe ich für das Programm zur Nutzung von Funkfrequenzen gestimmt .

Pour toutes ces raisons, j'ai voté pour le programme d'utilisation des fréquences radio.

Aus deutschsprachigen Ländern gibt es zurzeit keine Direktverbindungen.

Il n'y a actuellement aucune connexion directe des pays allemands.

Aus Mitleid kaufte Henrike dem frierenden Obdachlosen eine Jacke .

De pitié, Henrike a acheté une veste aux sans-abri glaciaux.

Aus Westaustralien wird von Kolonien berichtet , deren Durchmesser mehrere Meter überschreiten .

Les colonies sont signalées en Australie occidentale, dont le diamètre dépasse plusieurs mètres.