fora

Signification (Anglais)

Prep

out, outside

Adv

1. outside
2. away

Verb

1. (conditional, first-person, form-of, singular, third-person) first/third-person singular conditional of ésser
2. (conditional, first-person, form-of, singular, third-person) first/third-person singular conditional of ser

ser

• Verb
• Noun

En savoir plus

ésser

• Verb
• Noun

En savoir plus

Concepts

dehors

hors

extérieur

hors de

sortir

l'extérieur

attention

à l'extérieur

de

Opposé de

dins, dintre

Synonymes

defora

fora de

a fora

Traductions

fuori

outside

fuera

out

fora

afuera

defòra

buiten

draußen

foris

🚪

out of

hinaus

out of doors

off

Prononcé comme (IPA)

[ˈfɔ.ɾə]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: forās

Appartenant à occitan: fòra

Appartenant à français: hors

Appartenant à espagnol: fuera

In summary

Inherited from Latin forās (“outside”) (compare Occitan fòra, French hors, Spanish fuera), ultimately from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).