An user polonais
dit…

" Rzadko
Adverbe
  kiedy
Adverbe
 zdarzało  się
Pronom
żeby
Conjonction de subordination
 Holmes  był
Auxiliaire
  tak
Adverbe
  głęboko
Adverbe
  wzruszony
Adjectif
."

"Il était rare que Holmes soit si profondément ému."
Mots et phrases
Nouveau
rzadko

rarely, seldom

Nouveau
kiedy

Nouveau
się

Nouveau
żeby

  1. creates a subordinate clause expressing desire or wish; to, so that, for that, in order to
  2. creates a subordinate clause in which the speaker believes the following event would be good; to, that, had better, may
  3. creates a subordinate clause expressing aim or purpose, one's goal; to, so that, for that, in order to
  4. creates a subordinate clause expressing expressing means by which something is achieved; to, so that, for that, in order to
  5. creates a subordinate clause in which one states the possibility of something depends on something else; to, so that, for that, in order to
  6. creates a subordinate clause expressing the speaker's position on the truthfulness of a given situation
  7. (colloquial) creates a subordinate clause emphasizing that the speaker thinks the contents of their statement are apt
  8. creates a subordinate clause expressing doubt; that, if
  9. creates a subordinate clause expressing the speakers doubt with relation to the goodness of a given event; roughly, to think that
  10. (colloquial) creates a subordinate clause that expresses a lack of results; for the sake of
  11. creates a subordinate clause in which the speaker thinks something else should be reality rather than what truly is; so that, may; if only
  12. introduces a subordinate clause relating a following event with a previous one that is not caused by the first event; just to, only to
  13. (colloquial) introduces a second action co-occurring with another; to
  14. (colloquial) creates a subordinate clause expressing consequences; or else

Nouveau
był

third-person singular masculine past of być

Nouveau
tak

Nouveau
głęboko

  1. deeply (at a physical depth)
  2. deep (in the past)
  3. deeply (of breathing)
  4. deeply (strongly)

Nouveau
wzruszony

Comments