A1

żeby

Signification

  1. creates a subordinate clause expressing desire or wish; to, so that, for that, in order to
  2. creates a subordinate clause in which the speaker believes the following event would be good; to, that, had better, may
  3. creates a subordinate clause expressing aim or purpose, one's goal; to, so that, for that, in order to
  4. creates a subordinate clause expressing expressing means by which something is achieved; to, so that, for that, in order to
  5. creates a subordinate clause in which one states the possibility of something depends on something else; to, so that, for that, in order to
  6. creates a subordinate clause expressing the speaker's position on the truthfulness of a given situation
  7. (colloquial) creates a subordinate clause emphasizing that the speaker thinks the contents of their statement are apt
  8. creates a subordinate clause expressing doubt; that, if
  9. creates a subordinate clause expressing the speakers doubt with relation to the goodness of a given event; roughly, to think that
  10. (colloquial) creates a subordinate clause that expresses a lack of results; for the sake of
  11. creates a subordinate clause in which the speaker thinks something else should be reality rather than what truly is; so that, may; if only
  12. introduces a subordinate clause relating a following event with a previous one that is not caused by the first event; just to, only to
  13. (colloquial) introduces a second action co-occurring with another; to
  14. (colloquial) creates a subordinate clause expressing consequences; or else

Coupé comme
że‧by
Prononcé comme (IPA)
/ˈʐɛ.bɨ/

polonais

Commencez à apprendre polonais avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « żeby » et de nombreux autres mots et phrases dans polonais .

Accédez à notre page de cours polonais
Phrases
Pamięć  ulatuje  i
  ludziom   chyba nie   zależy żeby   pamiętać .

La mémoire s'échappe et les gens ne se soucient probablement pas de se souvenir.

Długo  radzili,  co   czynić żeby   się   jak   najbezpieczniej   o
  wszystkim   przekonać .

Ils ont conseillé pendant longtemps quoi faire pour se convaincre le plus sûr possible.

"Niepodobieństwo,  żeby   pana  osądzono,  nie  zbadawszy  stanu  pańskiego  ducha ."

"L'impossibilité que vous soyez jugé sans examiner l'état de votre esprit."

Comments