pois

Significado (Inglés)

Adv

1. (not-comparable) so; then (in that case)
2. (not-comparable) emphasises a yes-or-no answer or an order

Conj

because; for (by or for the cause that)

Conceptos

porque

pues

dado que

visto que

ya que

una vez que

pues que

puesto que

supuesto que

Sinónimos

porque

visto que

já que

uma vez que

devido a

porquanto

certamente

dado que

então

por causa de

que

Traducciones

weil

omdat

since

puisque

because

giacché

perché

poiché

parce que

ja que

denn

siccome

car

com que

Pronunciado como (IPA)

/ˈpojs/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: post

Cognado con francés: puis

Cognado con español: pues

Cognado con italiano: poi

Cognado con rumano: apoi

In summary

From Old Galician-Portuguese pois, from Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post (“after”). Compare with French puis, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (from ad post).

Oraciones

Pois claro , eu disse isso .

Por supuesto, dije eso.

Pois então resolverá por si mesma .

Entonces se resolverá por sí mismo.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Esperarán anochecer, porque si nos encuentran, nos expulsarán sin piedad.

A realidade é muito diferente , pois há tarefas muito definidas com seus respectivos responsáveis .

La realidad es muy diferente, ya que hay tareas muy definidas con su respectivo responsable.