vinden

Significado

1. (transitive) to find (after searching)
2. (transitive) to find, to come across
3. (copulative,transitive) to find, to think, to feel, to be of opinion

Con guión como

vin‧den

Pronunciado como (IPA)

/ˈvɪndə(n)/

Etimología

From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

Oraciones

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

No todos necesitan poder estar de acuerdo con los resultados.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Pero no encontramos nada sobre eso en este informe.

Door zich te verbergen konden de ontvoerders ze niet vinden .

Al ocultar a los secuestradores no pudieron encontrarlos.

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Presidente, todos enfrentamos enormes desafíos a los que debemos encontrar una respuesta.

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Debemos encontrar una solución que sea justa para ambos lados.

Kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden ?

¿Puede el grupo que presentó la propuesta para estar de acuerdo con esto?

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

El maestro podría encontrar fácilmente un trabajo debido a la escasez.

Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Otro ejemplo se puede encontrar en la política de competencia.