lopen

Significado

Verb

1. (Belgium,intransitive) to run, go fast on one's own legs
2. (Belgium,intransitive) to run, cover distance, follow a track etc.
3. (Netherlands,intransitive) to walk, go somewhere regardless of speed
4. (Netherlands,intransitive) to walk in general
5. (intransitive) to stretch, to run (to extend in space or through a range) (often of relatively elongated objects or constructs)
6. (intransitive) to be current, activated, in progress
7. (intransitive) to be doing or functioning (well or poorly), to progress
8. (intransitive) to lose liquid: drip, gush, leak
9. (auxiliary) Forms a continuous aspect.

Noun

1. (masculine,uncountable) a dry measure of content
2. (masculine,uncountable) an apparently larger land measure

Noun

plural of loop

Con guión como

lo‧pen

Pronunciado como (IPA)

/ˈloːpə(n)/

Etimología

From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).

Oraciones

Zij lopen voor hun hele leven schade op .

Sufran daño durante toda su vida.

Het is verboden om over de sporen te lopen .

Está prohibido caminar por las vías.

En we lopen al achter schema .

Y ya estamos retrasados.

De gewone burgers lopen al jaren rond met dat beeld .

Los ciudadanos comunes han estado caminando con esa imagen durante años.

Mycroft heeft momenteel al zo'n programma lopen voor het Engels .

Mycroft actualmente tiene un programa así para inglés.