tout

Significado (English)

Adv

1. all
2. totally; completely
3. however; no matter how

Det

all

Noun

whole, entirety, total

Pron

everything

Concepts

todo

cada

todos

total

entero

sobretodo

toda

todas

completamente

completo

conjunto

íntegro

absolutamente

enteramente

cualquier

totalidad

totalmente

unidad

verdadero

unidad completa

plenitud

todas pirrjimar

todos pirrjimar

grande

Synonyms

tous

chaque

toute

complètement

entier

entièrement

toutes

ensemble

totalement

chacun

totalité

tout à fait

total

bien

👍

toutes choses

aucun

🙅

nous tous

toujours

intégralement

juste

tout entier

le tout

rien

quiconque

sans exception

seul

soi

sportif

tous les

abondance

très

unité

vraiment

ainsi que

carboniser

chaque jour

chaque personne

intégralité

la totalité

n’importe

n’importe lequel

n’importe où

tous pirrjimar

toute espèce de

toute sorte de

toutes pirrjimar

va

innombrables

chaque chose

nettoyeuse

ça baigne

tout baigne

tout le monde

avec

beaucoup

devant

directement

dix mille

en même temps

en totalité

femme

👩

femme de ménage

fille

👧

fort

intact

même

multitude

nécessairement

n’importe comment

n’importe quel

nombreux

parfaitement

partout

personne

🧑‍🦱

pleinement

Pronunciado como (IPA)

/tu/

Etymology (English)

Inherited from francés medio: tout

Inherited from francés antiguo: tot

Cognate with catalán: tot

Cognate with italiano: tutto

Cognate with portugués: todo

Cognate with rumano: tot

Cognate with español: todo

In summary

Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.

Oraciones

Tout ira bien .

Todo estará bien.

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

A esta hora, el domingo, todo estaba en reposo.

Depuis sept ans , sa passion avait tout envahi .

Durante siete años, su pasión lo había invadido todo.

Est-ce là tout ? demanda le juge .

¿Es todo eso? preguntó el juez.

Une fois la porte ouverte , tout le monde s’engouffra dans la cour .

Una vez que la puerta está abierta, todos se apresuraron al patio.

Les tout premiers accélérateurs ont été surtout utilisés en physique nucléaire .

Los primeros aceleradores se usaron principalmente en física nuclear.

Mais ce n'est pas tout , il faut aussi le point d'origine .

Pero eso no es todo , también necesitas el punto de origen.

Mais c'est la guerre et tout son personnel est mobilisé .

Pero es la guerra y todo su personal se moviliza.