souvent

Significado (Inglés)

often

Conceptos

frecuentemente

a menudo

con frecuencia

muchas veces

seguido

muy

cada vez

en buena parte

repetido

veces

ene

cantidades

muchisimo

comúnmente

frecuente

muchísimo

mucho

Sinónimos

fréquemment

beaucoup

toujours

fréquent

fréquement

hyper

lorsque

maint

nombreux

quand

régulièrement

tous les jours

à plusieurs reprises

assez souvent

maintes fois

profusément

prou

très souvent

bien souvent

abondant

moultes

après

considérable

énormément

ensuite

Pronunciado como (IPA)

/su.vɑ̃/

Etimología (Inglés)

Inherited from Old French suvent, sovent, from Latin subinde, which consists of sub + inde. The original meaning of subinde was “immediately after”, which then evolved to “repeatedly” and then to “often”.

Oraciones

Une petite correction de couleur est souvent nécessaire .

A menudo es necesaria una pequeña corrección de color.

Les deux amies trouvent souvent conseil auprès d'Antoine Léger , leur psychiatre préféré .

Los dos amigos a menudo encuentran consejos de Antoine Léger, su psiquiatra favorito.

Le décor de ses farces est souvent celui de l'école ou de sa maison .

La decoración de sus bromas es a menudo la de la escuela o su casa.

Un même ballast provient souvent de différentes zones d'escales.

El mismo lastre a menudo proviene de diferentes áreas de escala.

Elles ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante ou sa morphogenèse .

A menudo tienen la función de garantizar el crecimiento de la planta o su morfogénesis.

Sa programmation est souvent l'occasion d'un enregistrement .

Su programación es a menudo la ocasión para una grabación.

Ses films comportent souvent des éléments érotiques et sexuels plus ou moins explicites .

Sus películas a menudo tienen elementos eróticos y sexuales más o menos explícitos.

Cependant , le degré de substitution est souvent exprimée en pourcentages .

Sin embargo, el grado de sustitución a menudo se expresa en porcentajes.