avec

Significado (Inglés)

Prep

1. with
2. with

Adv

too, also

Conceptos

con

acompañado de

de

a

algo

alguien

burlar

causa

embromar

fastidiar

insultar

mofarse

ofender

provocar

sacar de quicio

tomar el pelo

torear

dar pullazos

llevarse

contra

por

con buen éxito

con éxito

exitosamente

satisfactoriamente

a lo largo de

al lado

Pronunciado como (IPA)

/a.vɛk/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od survives however in some dialects in Western France under the form d'ot).
Cognate with Picard avuc, Norman aveuc, Walloon avou and, more distantly, with Franco-Provençal avoi (from *ab hoc and not *abhocque).

Oraciones

Dans ses loisirs , il pratique le football et avec quelques amis .

En su ocio, practica el fútbol y con algunos amigos.

Sa relation avec Dieu et Marie se renforce encore .

Su relación con Dios y María todavía se está fortaleciendo.

Ils vivent dans le sud de Londres avec leurs deux filles Jasmine et Lila.

Viven en el sur de Londres con sus dos hijas Jasmine y Lila.

Elle vivait avec sa mère au château de Friedensburg.

Ella vivía con su madre en el castillo de Friedensburg.

Neil Young obtient la totalité de ses titres avec Manchester City .

Neil Young obtiene todos sus títulos con el Manchester City.

L’avion était stable , facile à piloter , avec des commandes de vol précises .

El avión era estable, fácil de conducir, con controles de vuelo precisos.

Il tend à représenter la parole comme un objet avec une fonction purement ludique .

Tiende a representar el discurso como un objeto con una función puramente juguetona.

L'effet diminue un peu avec la répétition des manipulations .

El efecto disminuye un poco con la repetición de manipulaciones.