malgré

Significado (Inglés)

1. despite, in spite of
2. against (one's) will, despite (one's) protest

Conceptos

a pesar de

pese a

no obstante

sin embargo

a despecho de

aunque

malgrado

a pesar del

iguale si

desprecio

contra

pese

Pronunciado como (IPA)

/mal.ɡʁe/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French maugré (literally “bad will”), with etymological restoration of the l, from Old French malgré, from mal + gré. Cognate with Italian malgrado and Catalan malgrat.

Oraciones

Malgré tout l'affluence continue de diminuer rencontre après rencontre .

A pesar de que la multitud continúa disminuyendo los reuniones después de la reunión.

Malgré tout , la compétition est tout de même organisée pour les divisions inférieures .

A pesar de todo, la competencia todavía está organizada para las divisiones inferiores.

Malgré son origine germanique , il existe des preuves de l'occupation romaine .

A pesar de su origen germánico, hay evidencia de la ocupación romana.

Malgré un titre de champion d'Italie, le club milanais entre en déclin .

A pesar de un título de campeón italiano, el club milanés se negó.

Malgré des critiques peu favorables , l'album se classe à la des charts français .

A pesar de las críticas desfavorables, el álbum clasifica las listas francesas.