haben ↔ tener · alemán · learnfeliz · Learn new languages for free!

Was haben Sie denn damit vor ?, wollte er
👨

wissen .

¿Qué vas a hacer con eso?

Im Prinzip haben beide Recht .

En principio, ambos tienen razón.

Einfache Fragen können komplizierte Antworten haben .

Las preguntas simples pueden tener respuestas complicadas.

Wissen Sie , wo Sie im Auto
🚗

das Warndreieck haben ?

¿Sabes dónde tienes el triángulo de advertencia en el auto?

Auch haben funktionelle Gruppen wenig Einfluss .

Los grupos funcionales también tienen poca influencia.

(Inglés)

(auxiliary, irregular) forms the perfect aspect (have)
(irregular, transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
(irregular, transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)
(irregular, transitive) to have, get (to obtain, acquire)
(irregular, transitive) to get (to receive)
(irregular, transitive) to have (to be scheduled to attend)
(irregular, transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)
(irregular, transitive) to contain, be composed of, equal
(impersonal, irregular, regional) there be, there is, there are
(colloquial, irregular, reflexive) to make a fuss
(colloquial, irregular) to be occupied with, to like, to be into
(colloquial, irregular, regional) to talk
(irregular) to have to, must [with zu (+ infinitive) ‘do something’] (especially regarding expectations by authority, at the threat of severe disapproval or consequences)

Frecuencia

Zúrich

ha

Berna

ha

Argovia

ha

Cantón de San Galo

ha

Zúrich

haa

Lucerna

ha

Grisones

ha

Soleura

ha

Cantón de Basilea-Ciudad

ha

Cantón de Basilea-Campiña

ha

Zug

haa

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

ha

Cantón de Basilea-Campiña

haa

Cantón de Basilea-Ciudad

haa

Cantón de San Galo

haa

Turgovia

ha

Zug

ha

Berna

haa

Schwyz

ha

Obwalden

ha

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

haa

cantón del Valais

hä

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores

ha

Friburgo

ha

Cantón de San Galo

chend

Schaffhausen

ha

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈhaːbən/

Heredado de alto alemán medio

Heredado de alto alemán antiguo

Cognado con Old Saxon

Cognado con nórdico antiguo

Cognado con sueco

Cognado con Old Frisian

Cognado con gótico

Cognado con inglés antiguo

Cognado con Bavarian

Cognado con yidis

Cognado con neerlandés

Cognado con inglés

Cognado con danés

In summary

From Middle High German haben, from Old High German habēn (akin to Old Saxon hebbian, Old Norse hafa (Swedish hava/ha), Old Frisian habba, Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban), Old English habban), from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”). Cognates include Bavarian håbn, Yiddish האָבן (hobn), Dutch hebben, English have, Danish have.