dice…
Na Adposición ettelijke uren Sustantivo rondgezworven te Adposición hebben Auxiliar moesten Auxiliar ze Pronombre toch Adverbio bekennen Verbo dat Conjunción subordinada ze Pronombre verdwaald Verbo waren Auxiliar .
Adposición
Sustantivo
Adposición
Auxiliar
Auxiliar
Pronombre
Adverbio
Verbo
Conjunción subordinada
Pronombre
Verbo
Auxiliar
Después de haber deambulado durante varias horas, todavía tuvieron que admitir que estaban perdidos. Después de haber deambulado durante varias horas , todavía tuvieron que admitir que estaban perdidos .
Palabras y frases
na
-
- after
- bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.
te
-
too (indicating excess)
hebben
- to have, to possess, own, hold
- to be afflicted with a disease
- Used to form the perfect tense of the active voice of most verbs, together with a past participle.
- must, to be obliged to, to be to
moesten
- inflection of moeten: ## plural past indicative ## (dated or formal) plural past subjunctive
- inflection of moeten: ## plural past indicative ## (dated or formal) plural past subjunctive
toch
- still, nevertheless, anyway
- after all, despite what was expected
- yes, surely; implies a positive contradiction, used to contradict a negative.
- In positive statements, a modal particle indicating certainty or emphasis, implying that the speaker considers his statement to be obvious.
- In questions, a modal particle indicating uncertainty or sometimes worry, implying that the speaker hopes to be confirmed or reassured; may also be postpositioned as a tag question.
bekennen
- to acknowledge, confess
- to see, to make out, to discern
- to have sex, to know, have carnal knowledge
dat
-
that (neuter); referring to a thing or a person further away.
waren
-
to wander, to roam