Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
¿A qué hora dejaremos?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Lleva mucho tiempo antes de que lleguen los documentos.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
¿Puedes conducir bien?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
El piloto miró sus instrumentos para controlar el avión.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
¿Cómo debemos responder a este retraso económico?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
El avión tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
La pareja real había llegado juntos a Bruselas.
De koers is uitgestippeld.
El curso está asignado.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
La primera es que necesitamos prevención de conflictos.
Allereerst het stappenplan.
Primero el plan de paso por paso.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
La seguridad es lo más importante en la aviación.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Uno de los cuatro motores a reacción del avión había fallado.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Le deseo lo mejor: ¡conduzca con cuidado, comisionado!
De controleur controleerde mijn ticket .
El inspector revisó mi boleto.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Las soluciones cívicas son exactamente lo que necesitamos.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
El conductor pasó para verificar las tarjetas.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Desafortunadamente, el referéndum necesario todavía está muy lejos.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
La carrera armamentista debe ser detenida.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Se ha llegado a un acuerdo para trabajar en pautas indicativas.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
En esa carretera comenzamos un proyecto piloto para el control de la ruta.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Esta guía de diseño va en esta dirección, y también proporcionará claridad legal.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Según la computadora en el tablero, hay algo mal con la presión de mi neumático.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Los planes de gestión para las diversas actividades de la Dirección General han mejorado.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
En las próximas décadas podemos esperar las primeras marsmisiones tripuladas.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
En esta iglesia se encuentra el Memorial Internacional para el envío del Mar Civil.
