Back to
neerlandés 🧭
Navigating
Let's travel and see what happens when we hit the road.
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Lleva mucho tiempo antes de que lleguen los documentos.
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
El piloto miró sus instrumentos para controlar el avión.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
¿Cómo debemos responder a este retraso económico?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
El avión tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
La pareja real había llegado juntos a Bruselas.
De koers is uitgestippeld.
El curso está asignado.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
La primera es que necesitamos prevención de conflictos.
Allereerst het stappenplan.
Primero el plan de paso por paso.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
La seguridad es lo más importante en la aviación.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Uno de los cuatro motores a reacción del avión había fallado.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Le deseo lo mejor: ¡conduzca con cuidado, comisionado!
De controleur controleerde mijn ticket .
El inspector revisó mi boleto.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Las soluciones cívicas son exactamente lo que necesitamos.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
El conductor pasó para verificar las tarjetas.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
La carrera armamentista debe ser detenida.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Se ha llegado a un acuerdo para trabajar en pautas indicativas.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Esta guía de diseño va en esta dirección, y también proporcionará claridad legal.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Los planes de gestión para las diversas actividades de la Dirección General han mejorado.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
En las próximas décadas podemos esperar las primeras marsmisiones tripuladas.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
En esta iglesia se encuentra el Memorial Internacional para el envío del Mar Civil.
