zullen

Significado (Inglés)

1. (auxiliary, present) used to form the future tense of a verb, together with an infinitive; will, going to
2. (auxiliary, past) used to form the conditional mood of a verb, together with an infinitive; would
3. (auxiliary, modal) used to indicate intent or disposition to perform an action in the future: will, shall, be going to, may, might

Conceptos

Use the future form of the verb that follows

-aré

Sinónimos

behoren

dienen

horen

moeten

gaan

Traducciones

shall

sollen

will

müssen

werden

devoir

must

should

être obligé

turn

سَوْفَ

ought to

have to

go

esdevenir

Pronunciado como (IPA)

/ˈzʏ.lə(n)/

Etimología (Inglés)

Heredado de neerlandés medio: sullen

Heredado de Old Dutch: *sulan

Cognado con alemán: sollen

Cognado con inglés: shall

Cognado con danés: skulle

In summary

From Middle Dutch solen, suelen, sollen, sullen, from Old Dutch sulan, from Proto-West Germanic *skulan, from Proto-Germanic *skulaną. Compare German sollen, English shall, Danish skulle.

Oraciones

Wij zullen wel een oplossing vinden , maar zoals gezegd is dit niet zo gemakkelijk .

Encontraremos una solución, pero como se dice, esto no es tan fácil.

Zullen we vanavond voetballen ?

Shall we play football tonight?

Als ze weigeren hun verplichtingen na te komen , zullen we andere maatregelen overwegen .

Si se niegan a cumplir con sus obligaciones, consideraremos otras medidas.

We leggen ons vast op dit bedrag en zullen het zo spoedig mogelijk uitbetalen .

Nos registraremos en este monto y lo pagaremos lo antes posible.

Het laatste jaar is slecht geweest en wij zullen de streefcijfers dus nooit halen .

El último año ha sido malo y nunca obtendremos las cifras objetivo.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Por todas estas razones, votaremos en contra del proyecto de regulación.