moeten

Significado

1. (intransitive) to be necessary, to be required
2. (auxiliary) to have to, must
3. (auxiliary) should, be meant to, be supposed to
4. (intransitive) to have to go, to need to go, must go
5. (informal,intransitive) to need to go to the toilet

Pronunciado como (IPA)

/ˈmutə(n)/

Etimología

From Middle Dutch moeten, from Old Dutch muotan, from Proto-West Germanic *mōtan, from Proto-Germanic *mōtaną. Cognate with English mote (“may, might”). Unrelated to -moeten in ontmoeten.

Oraciones

Daar moeten we mee beginnen .

Tenemos que comenzar con eso.

Die moeten we niet op het spel zetten .

No debemos poner eso en juego.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Entonces tenemos que prepararnos para los años que llegan.

We weten dat we realistisch moeten zijn .

Sabemos que debemos ser realistas.

We moeten echter wel onder ogen zien wat deze zware metalen eigenlijk zijn .

Sin embargo, tenemos que enfrentar cuáles son estos metales pesados.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Deberían tocar más canciones en la radio en lugar de siempre ese comentario.

Ik vind dat we nog iets meer geld moeten uittrekken voor de promotie .

Creo que deberíamos tomar un poco más de dinero para la promoción.

We moeten dus dit pakket maatregelen goed uitvoeren .

Por lo tanto, debemos implementar este paquete de medidas correctamente.